Навигация по подшивке

Реклама:

Первая страница | Monthly archive

Шаблоны писем на чешском

Пт, 21/08/2009 - 14:58 |  admin_hochutur

Письмо в отель при бронировании через интернет

Vazeny Pan такой-то!  (а лучше просто Dobry Den!)
Сhteli bysme reservovat (objednat) jednoluzkovy|dvouluzkovy pokoj ve vashem hotelu pro dve persony (osobnosty). Prijedeme  ___________,
Сhteli bysme taky objednat stravovani (snidane).
Prosim vas, potvrdte (prokaz'te) rezervace via e-mail:
Tesime se na vasu odpoved,

(в скобках указаны синонимы)

Паспортные данные: cislo pasy

В единственном числе - Сhtel byh и Сhtelа byh Читать далее ...

  |  Tags: письма, шаблоны

Шаблоны писем на французском

Пт, 21/08/2009 - 14:56 |  admin_hochutur

Письмо в отель при бронировании через интернет

Chers messieurs,
je voudrais réserver Une pièce double/simple dans votre hôtel pour 2 personne.
La date d'arrivée est ______________, le départ ______________ (incluez S'il vous plaît le petit déjeuner)
confirmez S'il vous plaît ma réservation via l'e-mail /fax:
C'est nécessaire par l'ambassade de la France à Moscou.

Merci.
Salutations distinguées,
подпись Читать далее ...

  |  Tags: письма, шаблоны

Шаблоны писем на португальском

Пт, 21/08/2009 - 14:52 |  admin_hochutur

Письмо в отель при бронировании через интернет

Prezados senhores,
eu gostaria de reservar Uma sala dupla/única no seu hotel de 2 pessoa.
A data de chegada é ______________, partida ______________ (Por Favor inclua o café da manhã)
Por Favor confirme a minha reserva via o fax/e-mail:
Isto é necessário para a embaixada da Portugal em Moscou.

Obrigado.
Melhor considerações,
подпись

 По информации с talusha.3bb.ru

  |  Tags: письма, шаблоны

Шаблоны писем на итальянском

Пт, 21/08/2009 - 14:50 |  admin_hochutur

Письмо в отель при бронировании через интернет

Gentili signori

Vorrei prenotare una camera doppia\singola al hotel per 2 personi.
Il giorno dell'arrivo e' _________ il giorno della partenza e'_________ (la
conlazione e' inclusa)
Per favore confirma la mia prenotazione via fax\e-mail________
E' necessario per ambascita dell'Italia a Mosca. Читать далее ...

  |  Tags: письма, шаблоны

Шаблоны писем на испанском

Пт, 21/08/2009 - 14:47 |  admin_hochutur

Письмо в отель при бронировании через интернет

Estimados senores,

Quisiera reservar un habitacion individual/ doble en su hotel para 2 personas.
La fecha de llegada es ______________, salida ______________ (Por favor incluya el desayuno)
Por favor confirme mi reserva vía el correo electrónico/fax:
Esto es necesario por la embajada de la Espana en Moscu.

Gracias.
Recuerdos,
подпись

 По информации с talusha.3bb.ru

  |  Tags: письма, шаблоны

Шаблоны писем на английском

Пт, 21/08/2009 - 14:45 |  admin_hochutur
  • Письмо в отель при бронировании через интернет
  • письмо  с просьбой о факсе с печатью/подписью.
  • Еще примеры
    • Читать далее ...
  |  Tags: письма, шаблоны

Шаблоны писем на немецком

Пт, 21/08/2009 - 14:32 |  admin_hochutur

Информация собрана из открытых источников и talusha.3bb.ru

Письмо в отель при бронировании через интернет

Sehr geehrte Damen und Herren, Читать далее ...

  |  Tags: Германия, запросы, письма, шаблоны

Шаблоны писем и запросов на иностранных языках

Пт, 21/08/2009 - 14:25 |  admin_hochutur
  |  Tags: запросы, письма, шаблоны

Отзывы о путешествиях

Чт, 20/08/2009 - 16:28 |  admin_hochutur

Всегда интересно получить информацию о той или иной стране, отеле, и т.п. из первых рук от людей, которые там уже были. Благо в наше время появилось не мало сайтов с отзывами.

  |  Tags: отзывы

Самые дешевые ночевки в Европе

Чт, 20/08/2009 - 16:18 |  admin_hochutur

Все больше путешественников предпочитают организовывать свой отдых самостоятельно. Покупают билеты, бронируют отели и сами идут в консульство за визой. Заодно в путешествие по зарубежью отправляются и те, кто уже давно исколесил Россию на своем авто. Для них зачастую привычнее ночевка в палатке и приготовление пищи на костре. Таким людям лучшим пристанищем будут благоустроенные европейские кемпинги. Особенно если учесть, что в них найдутся и прачечные, и душ, и бары, и рестораны. Британское издание The Telegraph опубликовало список лучших из них. Читать далее ...

  |  Tags: Европа, проживание, экономия

Новые комментарии

Сейчас на сайте

0 пользователей и 0 гостей.

Rambler's Top100

Реклама:

Дизайн и поддержка - WindStudio (WindfinderStudio)
Правила использования информации с сайта